Când Berny (11 ani) se alătură unui grup de cercetași neobișnuit numit Jderii, își propune să câștige Trofeul de Aur al Cercetașilor, pe care tatăl său decedat îl obținuse odată. Totuși, când mama sa adoptivă radicalizată, Gerdy, reușește să devină noul co-lider al Jderilor, ea anulează toate competițiile viitoare. Competiția din acest an este singura șansă a lui Berny de a câștiga trofeul, așa că trișează în probe pentru a deveni concurentul ales al Jderilor. Aceasta declanșează o rivalitate cu liderul junior al grupului, Lars (13 ani), și aprinde o luptă pentru putere între Gerdy și naivul ei co-lider, Gunnar. Acum, Gerdy conduce o lovitură de stat și este pe punctul de a pune mâna pe drepturile asupra casei cercetașilor. Dacă Berny nu își va mărturisi șarada, Jderii vor pierde totul; va sacrifica el câștigarea trofeului și va risca să își piardă noii prieteni?